ATPS-Serie OPERATING INSTRUCTIONSD BEDIENUNGSANLEITUNGF MANUEL D’UTILISATION I MANUALE D’ISTRUZIONE H HASZNÁLATI UTASÍTÁSE INSTRUCCIONES DE MANJO L
VERKKOLAITTEEN KÄYTTÖVERKKOLAITTEEN KÄYTTÖVerkkolaitteen lähtöjännite voidaan asettaa kuuteen arvoon. Mukana seuraavien liittimien ja napai
S INSTRUKTIONANVÄNDNINGSOMRÅDENätaggregaten kan ge utspänningar i flera olika steg. En universell serie av matningskontakter och polaritetsväljare möjl
P MANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUÇÕES DE USOA fonte de alimentação tem 6 tipos de voltagem de saída. Um inversor de polaridade e um leque universal de ficha
GEBRUIKSAANWIHZINGGEBRUIK VAN DE VOEDINGMet behulp van de keuzeschakelaar kan de uitgangsspanning van de voeding in 6 stappen ingesteld worden. De b
INSTRUKCJĄ OBSŁUGIZASILACZZa pomocą przełącznika można ustawić jedno z 6 napięć wyjściowych. Uniwersalność gwarantują znajdujące się w
NÁVOD K POUŽITÍNÁVOD K POUŽITÍ SÍŤOVÉHO ZDROJEPomocí přepínače se dá v šesti stupních nastavit výstupní napětí. Se síťovým zdrojem dodaná sada výstu
NÁVOD NA POUŽITIEPOUŽITIE NAPÁJACIEHO ZDROJA – ADAPTÉRAPomocou prepínača (2) je možné v šiestich stupňoch nastavovať výstupné napätie sieťového prís
NOTIZEN
SERVICEKARTEMit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ANSMANN entschieden. Auf das erworbene Produkt gewähren
INSTRUCTION MANUALUSE OF THE POWER SUPPLYThese power supplies have output voltages in different steps. A universal range of output plugs and a polar
D BEDIENUNGSANLEITUNGVERWENDUNG DES NETZGERÄTESMit Hilfe des Wahlschalters läßt sich die Ausgangsspannung des Netzgerätes in mehreren Stu
F MODE D´EMPLOIMODE D´EMPLOIL’adaptateur a un courant sortant avec 6 étappes. Une série universelle des fiches sortant et un polarité co
I ISTRUZIONI D´USOUTILIZZO DELL’ALIMENTATORECon la regolazione del selettore, la tensione d’uscita può essere fissata a 6 livelli.Con la serie di spino
H HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TÁPEGYSÉG HASZNÁLATAEzen hálózati adapterek kimeneti feszültségét különböző fokozatokban lehet beállítani.A készülékkel szállít
E INSTRUCCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL CARGADORPor medio del selector puede elegirse la tensión de salida del cargador en 6 escalones diferentes. El co
Comments to this Manuals